throw cold water on
US /θroʊ koʊld ˈwɑtɚ ɑn/
・UK /θrəu kəuld ˈwɔ:tə ɒn/
C1 上級
idm.やる気をそぐ
She threw cold water on his plan to start a new business.
動画字幕
ディズニー&ピクサー最新作『マイ・エレメント』海外では不評？原因を徹底解説
- led audiences to throw cold water on the prospects
観客は冷や水を浴びせかけられた。
- What factors, exactly, led audiences to throw cold water on the prospects of this charming-looking animated flick from a once-reliable studio?
かつて信頼されていたスタジオが手掛けたこの魅力的なアニメ作品に、観客が冷水を浴びせた要因とは一体何だったのでしょうか？